• Перевод медицинского документа: Врач со стетоскопом разговаривает с пациентом
  • Изображение продукта для Заверенный перевод медицинских документов
1 3

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Перевести медицинский документ

Выписка, история болезни (анамнез), медицинская справка, отчет о результатах обследования, письмо врача

53,90 €
53,90 €
Продажа Продано
Цена за страницу € 53,90 с НДС.

Ваш заверенный перевод за 3 шага:

Шаг 1:
Выберите исходный и целевой язык вашего документа!

Шаг 2:
Загрузите свой документ!

Шаг 3:
Проверьте количество страниц и добавьте в корзину!

Доставка и сроки доставки

Бесплатная доставка и короткие сроки
Ваш перевод будет отправлен вам в двух экземплярах:

По электронной почте в формате PDF в течение 3 - 4 рабочих дней (пн.-пт.)
и по почте в печатном виде в течение 5 - 6 рабочих дней (пн.-пт.)

Для избранных продуктов и языков*:
Опция Per Express (цифровая) в течение 24 часов** (за дополнительную плату).

* Языковые комбинации:
EN>DE, DE>EN, ES>DE, DE>ES, IT>DE, DE>IT

**24 часа действуют для доставки в рабочие дни. Заказы, сделанные в выходные и праздничные дни, будут доставлены на следующий рабочий день.

Не можете найти нужные языки? Свяжитесь с нами здесь.

 

Переведите нотариально заверенный медицинский документ

  • Выздоравливайте скорее!

    Часто имеет смысл перевести информацию об истории болезни, результатах обследования и истории лечения из других стран, чтобы врачи, лечащий персонал и медицинские страховые компании были в курсе дела. Заверенный перевод подтверждает правильность перевода, включая всю специальную терминологию, и обеспечивает необходимую безопасность. Наши специализированные медицинские переводчики с удовольствием возьмутся за такие дела.

  • Делая заказ на сайте Beglaubigung24 , вы получаете:

    ✔ Профессиональный перевод вашего документа

    ✔ созданные присяжными переводчиками

    ✔ Графический дизайн и четкое форматирование

    ✔ Нотариально заверенные с официальной печатью

    ✔ в формате PDF и высылается бесплатно в виде печатной копии.

    ✔ Цифровая экспресс-доставка для выбранных товаров

  • Вы так не думаете?

    Затем ознакомьтесь с отзывами наших клиентов.

    У нас вы можете легко сделать заказ онлайн. Наш магазин открыт для вас круглосуточно.
    Мы отправим заверенный перевод вашего документа через 3-4 рабочих дня (24 часа для экспресс-перевода) после загрузки в формате PDF на ваш электронный адрес и вскоре после этого по почте в виде печатной копии (приоритетное письмо или заказное письмо) к вам домой.

Все очень просто:

1. загрузить документ

предпочтительно в формате PDF с высоким разрешением (альтернатива: JPG, PNG) или сфотографируйте все страницы, убедитесь, что шрифт хорошо читаем

Шаг 2: Добавьте файл в корзину

Вы также можете загрузить дополнительные документы или продолжить оплату.

3. платите, как хотите

по желанию через PayPal, кредитную карту или другие способы оплаты

У вас есть вопросы?

Что такое заверенный перевод?

Может ли кто-то сегодня переводить в Интернете с помощью стандартных средств перевода? Это правда, но не всегда верный способ. Для заверенного перевода, то есть перевода, имеющего официальную силу в государственных учреждениях, органах власти, районных судах и полиции, вам нужен не только интернет. А именно - присяжные переводчики-специалисты, которые имеют на это право и могут поставить на вашем переводе нужную печать.

Заверенный перевод имеет официальную силу и снабжен соответствующим штампом, подтверждающим полный и правильный перевод исходного текста.

Что такое присяжные переводчики?

Присяжные переводчики - это уполномоченные переводчики (в нашем случае в Германии), которые принесли общую присягу в региональном суде, высшем региональном суде или внутреннем органе. Они сертифицированы и обладают необходимыми полномочиями и квалификацией для перевода и заверения содержания на конкретные языки.

Предлагает ли Beglaubigung24 также услуги по получению апостиля?

Мы не предлагаем услуги по получению апостиля. Апостиль - это особая форма легализации в международном документообороте. Однако, как правило, вы можете легко получить его самостоятельно. Сделать это можно в районном суде, где переводчик принимает присягу. На штампе переводчика указано, какой это районный суд.

Если на ваших документах уже стоит апостиль, мы, разумеется, переведем и его.

На какие языки я могу заказать заверенный перевод?

На сайте Beglaubigung24 вы можете заказать заверенный перевод на 19 языков. Один из двух языков, т.е. исходный или целевой, должен быть немецким.

Мы предлагаем следующие языковые комбинации

Немецкий - английский
Английский - немецкий
Французский - немецкий
Испанский - немецкий
Русский - немецкий
Итальянский - немецкий
Польский - немецкий
Португальский - немецкий
Турецкий - немецкий
Немецкий - французский Немецкий - испанский Французский
Немецкий - Испанский
Греческий - Немецкий
Голландский - Немецкий
Украинский - Немецкий
Боснийский - Немецкий
Сербский - Немецкий
Хорватский - Немецкий
Арабский - Немецкий
Болгарский - Немецкий

Сколько стоит перевод медицинского документа с нотариальным заверением?

Стоимость заверенного перевода складывается из нескольких составляющих: услуги переводчика, языковой комбинации, объема документа и заверения уполномоченными переводчиками. Последнее особенно ценно, поскольку превращает перевод в официальный документ. У нас вы можете получить перевод и нотариальное заверение договорных документов по цене от 48,90 евро.

Как определить количество страниц? 

Одна страница - это одна сторона листа бумаги (независимо от количества слов). Передняя и задняя стороны считаются отдельными страницами. При переводе учитываются все соответствующие страницы оригинала. Количество страниц - это сумма всех отдельных страниц. Подробнее об этом здесь.

Будет ли соблюдаться конфиденциальность в отношении моих данных и информации из документов?

Само собой разумеется, что все данные, полученные от вас или из ваших документов, мы обрабатываем с максимальной конфиденциальностью - можете быть уверены в этом! Помимо сертификации услуг перевода (ISO 17100) и управления качеством (ISO 9001), наша служба располагает превосходной системой управления информационной безопасностью в соответствии с ISO/IEC 27001.

У вас есть еще вопросы?

Или вам нужна дополнительная информация по теме заверенных переводов?

Узнайте больше здесь!

  • Платите быстро и легко

    Просто воспользуйтесь одним из наших способов оплаты, таких как Paypal, Klarna, Sofort Überweisung, Apple Pay или оплата кредитной картой.