Все о свидетельстве о браке

Ответы на все вопросы о секретной суперзвезде вашего брака: свидетельстве о браке!

Свидетельство о браке - важный документ. С одной стороны, оно может иметь для вас сентиментальную ценность, поскольку документирует начало новой главы в вашей жизни. С другой стороны, оно важно для многих бюрократических процессов - как в Германии, так и за рубежом. Он важен не только для ЗАГСов и органов власти, но и для вас как пары, например, для пенсионных или страховых вопросов.

Но что делать, если свидетельство о браке утеряно или вам нужно свидетельство о браке с отметкой о разводе? В этом руководстве мы собрали полезные советы и решения самых важных вопросов о свидетельствах о браке. От заявления до перевода - мы поможем вам разобраться и освоить тему свидетельств о браке.

Что вы узнаете из этого руководства:

1. основы: самые важные вопросы о свидетельстве о браке
2. что такое свидетельство о браке и для чего оно нужно
3. свидетельство о браке для международного брака
4. решение проблем, связанных со свидетельством о браке

 

1. основы: самые важные вопросы о свидетельстве о браке

Где и как я могу подать заявление на получение свидетельства о браке?
Чтобы подать заявление на получение свидетельства о браке, вам необходимо обратиться в ЗАГС, где был зарегистрирован ваш брак. Обычно заявление можно подать лично, письменно или через Интернет.

Во сколько вам обойдется этот процесс?
Стоимость выдачи свидетельства о браке может варьироваться в зависимости от федеральной земли и органа ЗАГС. Однако обычно плата составляет от 10 до 15 евро.

Какие документы мне нужны для подачи заявления?
Для подачи заявления на получение свидетельства о браке вам обычно требуются следующие документы:

• Удостоверение личности или паспорт
• Заверенная копия из книги регистрации браков (если ее больше нет, может быть выдано свидетельство о замене)
• Доверенность, если применимо, если заявление подается другим лицом
• Свидетельства о рождении супругов, если применимо

Сколько времени занимает получение свидетельства о браке?
Сроки выдачи свидетельства о браке могут варьироваться в зависимости от органа ЗАГС и загруженности. Однако обычно требуется от нескольких дней до нескольких недель, прежде чем свидетельство будет выдано и вы сможете его забрать.

Сколько документов мне нужно?
В зависимости от того, что и для чего вам нужно, вы можете подать несколько документов. Обычно лучше получить как минимум две копии. Один из них вы можете оставить себе как оригинал, а другой предъявить в органы власти или учреждения.

 

2. Что такое свидетельство о браке и для чего оно нужно

Что такое свидетельство о браке?
Свидетельство о браке - это официальный документ, который официально подтверждает, что два человека вступили в брак. Его можно получить в ЗАГСе. В свидетельстве содержится важная информация: имена супругов, дата и место свадьбы и другие сведения.

Как выглядит свидетельство о браке?
Свидетельство о браке обычно имеет стандартный формат. Оно печатается на специальной бумаге, чтобы избежать подделок. В свидетельстве содержится информация о свадьбе. Регистратор подписывает его и ставит печать. Вот пример типичного свидетельства о браке:

 

В чем разница между свидетельством о браке, свадебным свидетельством и свидетельством о заключении брака?
Вы можете просто называть свидетельство о браке свидетельством о заключении брака или свадебным свидетельством. Все три слова означают одно и то же!

Термин "свидетельство о браке" чаще всего используется для обозначения официального документа, подтверждающего заключение брака. Вероятно, это связано с тем, что "свидетельство о браке" - распространенный и легко понимаемый термин, который чаще всего используется в повседневной жизни. "Свидетельство о браке" и "свидетельство о свадьбе" означают то же самое, но встречаются несколько реже. Возможно, потому, что они более конкретно относятся к юридическому акту или праздничному аспекту свадьбы.

Для чего мне нужно свидетельство о браке?
Свидетельство о браке нужно для официального подтверждения вашего брака. Оно может понадобиться в различных ситуациях, например, если вы подаете заявление на воссоединение семьи, меняете имя, оформляете страховку или хотите, чтобы иностранные браки были признаны. 

Поэтому вам, конечно же, следует всегда хранить свидетельство о браке в надежном месте. Оно очень важно и может потребоваться в различных ситуациях на протяжении всей вашей жизни.

Кому необходимо предъявить свидетельство о браке?
Вы должны представить свидетельство о браке в различные инстанции. Это могут быть органы власти, учреждения или работодатели. Например, вам необходимо,

• взять совместный кредит
• для смены имени после свадьбы
• зарегистрируйте свое место жительства
• Подайте заявление на получение пособия по уходу за ребенком
• подать совместную налоговую декларацию
• подайте заявление на совместное медицинское страхование
• изменить банковский счет на совместное имя

и во многих других случаях. 

Кому нужен оригинал свидетельства о браке?
Как правило, нотариально заверенная копия свидетельства о браке нужна обоим супругам. Однако бывают ситуации, когда требуется оригинал свидетельства, например, при подаче заявления на визу или при оформлении наследства.

Зачем мне нужно свидетельство о браке в случае рождения и смерти?
Иногда свидетельство о браке требуется при рождении ребенка или в случае смерти членов семьи. Это связано с тем, что с его помощью вы можете доказать свое законное родительское право или прояснить вопросы наследования.

 

3. свадебное свидетельство для международного брака

Что такое международное свидетельство о браке?
Международное свидетельство о браке - это нотариально заверенная и переведенная версия свидетельства о браке, выданного в другой стране. Оно необходимо, когда брак заключается между партнерами из разных стран и свидетельство о браке должно быть представлено в другой стране.

Кроме того, существуют и другие случаи, когда вам необходимо международное свидетельство о браке. Например: 

• Если вы хотите работать в другой стране, а ваш супруг/супруга желает сопровождать вас
• При подаче заявления на получение визы супруга или вида на жительство для вашего супруга за границей
• Если вы хотите подать заявление на получение иностранного гражданства на основании брака

Точные требования могут варьироваться в зависимости от страны и конкретного запроса. Поэтому мы рекомендуем вам уточнить конкретные требования у соответствующих органов власти или посольств.

Что нужно учесть при оформлении международного свадебного сертификата?

На территории ЕС свидетельство о браке обычно не нужно заверять у нотариуса или переводить, поскольку страны-члены ЕС заключили между собой определенные соглашения о признании документов. Однако перевод может потребоваться, если свидетельство о браке было выдано на языке, отличном от языка страны, в которой оно представлено.

За пределами ЕС могут применяться различные требования в зависимости от страны. Рекомендуется обратиться в соответствующие органы в соответствующей стране, чтобы узнать, какие документы и переводы требуются. 

Все, что вам нужно знать о международных браках, вы найдете в наших справочниках: Заключение брака в Германии и Заключение брака за границей.

Как я могу перевести его?
Перевод международного свидетельства о браке должен осуществляться официальными, сертифицированными переводчиками. Важно, чтобы перевод был заверен нотариально, чтобы подтвердить его подлинность и точность. Заверенный перевод должен быть представлен вместе с международным свидетельством о браке. Более подробную информацию о нотариальном переводе свидетельства о браке вы можете найти здесь.

 

Переведите его прямо сейчас - на сайте Beglaubigung24:

4. решение проблем, связанных со свидетельством о браке

Что делать, если я потерял свидетельство о браке?
Если вы потеряли свидетельство о браке, вы можете подать заявление на получение нового. Для этого достаточно обратиться в ЗАГС, выдавший вам оригинал свидетельства о браке, и подать заявление на получение нового. Возможно, вам придется заплатить пошлину. Для получения нового свидетельства о браке вам также может потребоваться предъявить документ, удостоверяющий личность.

Могу ли я получить свидетельство о браке без свидетельства о рождении?
Как правило, для получения свидетельства о браке необходимо свидетельство о рождении одного или обоих супругов. Если у вас нет свидетельства о рождении, вы можете обратиться в орган ЗАГСа, выдавший его, и подать заявление на получение нового. Без свидетельства о рождении получить свидетельство о браке может быть сложнее или невозможно. В нашем руководстве "Заключение брака в Германии" вы найдете обзор всех документов, необходимых для международной свадьбы .

Как подать заявление на получение свидетельства о браке с отметкой о разводе?
Если вы хотите подать заявление на получение свидетельства о браке с отметкой о разводе, вам необходимо обратиться в орган ЗАГСа, зарегистрировавший брак. Как правило, там вам придется подать заявление и оплатить соответствующую пошлину. Возможно, для получения свидетельства о браке с отметкой о разводе вам также придется предъявить там свидетельство о разводе.

Что происходит со свидетельством о браке после развода?
После развода свидетельство о браке остается в органах ЗАГСа. Однако мы рекомендуем вам подать заявление на получение заверенной копии свидетельства о браке, в которой также содержится отметка о разводе. Эта копия может потребоваться, например, для оформления пенсии или страховки. Если вы планируете вступить в новый брак, вам нужно будет подать заявление о выдаче нового свидетельства о браке.

 

Кто бы мог подумать, что из одного документа можно почерпнуть столько полезного? Мы надеемся, что наше руководство прояснило все ваши вопросы.

Удачи вам во всех ваших будущих свадебных планах!

Ваша команда Beglaubigung24